辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā想xiǎng早zǎo点diǎn娶qǔ媳xí妇fù。
彼は早く妻をめとりたがっている。
結婚によって男性の家庭に妻を迎え入れるイメージ
表biǎo示shì男nán子zi结jié婚hūn，把bǎ女nǚ子zǐ迎yíng进jìn家jiā里lǐ做zuò自zì己jǐ的de妻qī子zǐ
娶媳妇は、「娶」が古くから女性を妻として迎えることを表し、「媳妇」がもともと息子の妻や嫁を指す語で、二つが組み合わさって妻をめとる意味になった表現
他tā三sān十shí岁suì才cái娶qǔ妻qī。
彼は三十歳になって初めて妻をめとった。
男性が女性を妻として迎え入れる場面
男nán子zi结jié婚hūn，成chéng为wéi女nǚ子zǐ的de丈zhàng夫fū。
娶妻は、女を表す「女」と音を示す「取」から成る「娶」に、配偶者を表す「妻」が結びついた語で、男性が妻を迎える意味を具体化したもの
他tā今jīn年nián准zhǔn备bèi娶qǔ亲qīn。
彼は今年、妻をめとるつもりだ。
男性が結婚して妻を持つこと
男nán子zi结jié婚hūn并bìng娶qǔ一yí个gè女nǚ子zǐ为wèi妻qī
娶亲は、「娶」が古くから持つ「女性を妻にする」という意味に、「亲」が婚姻や妻に関わる語素として加わった複合語で、男性の結婚を表す語
他tā今jīn年nián准zhǔn备bèi讨tǎo亲qīn。
男性が相手を妻として迎え、結婚生活へ入る場面のイメージ
男nán子zi娶qǔ妻qī，和hé对duì方fāng结jié为wèi夫fū妻qī
讨亲は、「讨」の求めて迎える意味に、「亲」が「成亲」などで示す結婚の意味が結びついた複合語で、妻を迎えて夫婦になることを表す
