大dà公gōng司sī

意味

  • 名 大企業だいきぎょう

例文

许xǔ多duō年nián轻qīng人rén希xī望wàng进jìn入rù大dà公gōng司sī工gōng作zuò。

多くの若者が大企業で働くことを希望している。

コアイメージ

多くの人や部門を組織して、幅広い仕事を進める会社のイメージ

中国語での定義

拥yōng有yǒu较jiào大dà规guī模mó、较jiào多duō人rén员yuán或huò较jiào广guǎng业yè务wù的de公gōng司sī

語源

大公司は、「大」が大きな規模を表し、「公司」が営利の仕事をする組織を表すため、二つの語を組み合わせて規模の大きな会社を示す

コラム

  • 求人や就職の話で「进大公司工作」のように使われる「大公司」は、会社の知名度よりも、組織の規模や事業の広がりに注目した表現

大dà厂chǎng

意味

  • 名 大企業だいきぎょう
  • 名 大工場だいこうじょう

例文

她tā毕bì业yè后hòu进jìn入rù了le一yì家jiā大dà厂chǎng。

彼女は卒業後、ある大企業に入った。

コアイメージ

人や資金が集まり、業界で大きな存在感を持つ企業や生産現場

中国語での定義

规guī模mó大dà、影yǐng响xiǎng力lì强qiáng的de企qǐ业yè,尤yóu其qí常cháng指zhǐ大dà型xíng互hù联lián网wǎng公gōng司sī;也yě可kě以yǐ指zhǐ规guī模mó很hěn大dà的de工gōng厂chǎng

語源

大厂は、「大」と「厂(工場)」を組み合わせた語で、もとは規模の大きい工場を指し、現代の会話やネット用語では規模の大きい企業、特に大手ネット企業を指す用法が広がった語

コラム

  • 中国語の求人や転職の話で「大厂」といえば、法律上の分類ではなく、アリババやテンセントのような大手ネット企業を指すことが多く、「大厂工作」のように働く場所を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ