外wài长zhǎng

意味

  • 名 外相がいしょう

例文

外wài长zhǎng出chū席xí了le会huì议yì。

外相は会議に出席した。

コアイメージ

外国との関係を取りまとめる国の外交責任者

中国語での定義

负fù责zé处chǔ理lǐ国guó家jiā对duì外wài关guān系xì的de政zhèng府fǔ部bù长zhǎng

語源

外长は、「外交部长」という複合語を短くした呼び方で、外交を表す「外」と、部門の責任者を表す「长」を組み合わせた語

コラム

  • 中国語のニュースでは、国際会議や外国訪問を伝える見出しで「外长」が主語や肩書きとして使われ、人物名と一緒に現れることが多い

外wài交jiāo部bù长zhǎng

意味

  • 名 外交部長がいこうぶちょう
  • 名 外相がいしょう
  • 名 外務大臣がいむだいじん

例文

中zhōng国guó外wài交jiāo部bù长zhǎng回huí答dá了le记jì者zhě的de问wèn题tí。

中国の外交部長は記者の質問に答えた。

コアイメージ

政府の外交担当機関を率い、対外関係を担う立場

中国語での定義

负fù责zé本běn国guó外wài交jiāo工gōng作zuò的de政zhèng府fǔ部bù门mén负fù责zé人rén

語源

外交部长は、「外交」と「部长」から成り、「外交」は国と外国の間の関係を指し、「部长」は「部」を管理する長を指すため、外交を担当する政府部門の長を表す

コラム

  • 日本語の「外務大臣」に相当する人物を中国語では「外交部长」と呼ぶが、中国語の役職名に含まれる「部长」は日本語の会社組織でいう部長とは制度上の位置づけが異なる

外wài交jiāo大dà臣chén

意味

  • 名 外務大臣がいむだいじん
  • 名 外相がいしょう

例文

该gāi国guó的de外wài交jiāo大dà臣chén今jīn天tiān发fā表biǎo了le讲jiǎng话huà。

その国の外務大臣は今日、演説を行った。

コアイメージ

政府を代表して他国との関係を扱う閣僚

中国語での定義

负fù责zé一yí个gè国guó家jiā对duì外wài关guān系xì、国guó际jì交jiāo往wǎng和hé外wài交jiāo事shì务wù的de政zhèng府fǔ部bù长zhǎng

語源

外交大臣は、「外交」が国と国との交渉や関係を表し、「大臣」が政府の各分野を担当する高位の役職を表す複合語で、対外関係を担当する大臣を指す成り立ち

コラム

  • 「外交大臣」は日本語の「外務大臣」に近い意味を持つが、日本の正式な役職名としては使われず、中国語では通常「外交部长」と表すという違いに注意が必要な語

「外相」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ