变biàn压yā器qì

意味

  • 名 変圧器へんあつき

例文

这zhè个ge变biàn压yā器qì可kě以yǐ把bǎ电diàn压yā降jiàng低dī。

この変圧器は電圧を下げられる。

コアイメージ

電気の流れを、送るのに適した強さや使うのに適した強さへ移し替える機器

中国語での定義

能néng够gòu把bǎ交jiāo流liú电diàn的de电diàn压yā变biàn高gāo或huò变biàn低dī的de电diàn气qì设shè备bèi

語源

变压器は、「变压」という電圧を変える語に、道具や機械を表す「器」が加わった語で、電圧を変える機械を表す

コラム

  • 变压器は電気をためる機器ではなく、電線から受けた交流電気の電圧を別の高さに変えて送り出す機器で、電池や発電機とは役割が異なる

火huǒ牛niú

意味

  • 名 電源アダプターでんげんアダプター
  • 名 変圧器へんあつき

例文

部bù电diàn脑nǎo的de火huǒ牛niú坏huài了le,要yào换huàn新xīn的de。

パソコンの電源アダプターが壊れたので、新しいものに交換する必要がある。

コアイメージ

電源と機器の間で、電気を機器向けに整える変換役

中国語での定義

把bǎ电diàn源yuán输shū入rù的de电diàn压yā和hé电diàn流liú转zhuǎn换huàn成chéng电diàn器qì适shì合hé使shǐ用yòng的de形xíng式shì,并bìng为wèi电diàn器qì供gōng电diàn的de设shè备bèi

語源

火牛は、電気を表す広東語の俗な「火」に「牛」を組み合わせた複合語で、「牛」が使われた理由については統一された語源説がない

コラム

  • 「火牛」は香港の製品説明や修理の場面で見られる広東語の呼び名で、普通話の「火牛」として一般的な語というより、地域の言い方として覚える語

「変圧器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ