辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
你nǐ别bié绕rào弯wān子zi了le，直zhí接jiē说shuō吧ba。
もう回りくどく言わず、直接言ってください。
目的や要点へまっすぐ進まず、曲がり道を選ぶイメージ
说shuō话huà或huò办bàn事shì不bù直zhí接jiē，故gù意yì避bì开kāi重zhòng点diǎn，采cǎi用yòng迂yū回huí的de方fāng式shì；也yě指zhǐ走zǒu弯wān曲qū的de路lù
绕弯子は、「绕」の周りを回る動きと、「弯子」の曲がった所を組み合わせた語で、道を曲がって進むことから、話や行動をまっすぐにせず遠回りする意味へ広がった表現
有yǒu话huà就jiù直zhí说shuō，别bié再zài转zhuǎn弯wān磨mó角jiǎo了le。
言いたいことがあるならはっきり言って、もう回りくどく言うのはやめて。
話の道筋を何度も曲げ、核心へまっすぐ進まないイメージ
说shuō话huà或huò做zuò事shì不bù直zhí接jiē，绕rào来lái绕rào去qù地dì表biǎo达dá意yì思si
转弯磨角は、一般に「转弯抹角」と書く成語の表記で、「转弯」は方向を変えること、「抹角」は角をかすめて回ることを表し、道を曲がり続ける様子から話を直接言わない意味になったもの
