迂回

「迂回」の発音・読み方

ピンインyū huí

「迂回」の意味

「迂回」の例文

由yóu于yú前qián方fāng施shī工gōng，车chē辆liàng只zhǐ能néng迂yū回huí行xíng驶shǐ。

前方で工事をしているため、車両は迂回して進むしかない。

「迂回」のコアイメージコアイメージ

直進や正面突破を避け、別の道筋から目的に近づく動き

「迂回」の中国語での定義中国語での定義

遇yù到dào障zhàng碍ài或huò不bú便biàn时shí，不bù采cǎi取qǔ直zhí接jiē的de办bàn法fǎ，而ér是shì改gǎi变biàn路lù线xiàn或huò方fāng法fǎ，绕rào道dào达dá到dào目mù标biāo。

「迂回」の語源語源

迂回は、「迂」がまっすぐでなく曲がりくねることを表し、「回」が向きを変えて進むことを表すため、まっすぐ進まずに別の道を取る成り立ち

「迂回」のコラムコラム

  • 「迂回」は道順だけでなく、問題への対応や話の進め方にも使われ、直接交渉せず別の方法を取る場合にも「迂回する」と表せる点が日本語の「迂回」と共通する学習上の手がかり

「迂回」は英語では

↑ TOPへ