辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā喝hē水shuǐ太tài快kuài，突tū然rán呛qiāng咳ké起qǐ来lái。
彼は水を急いで飲み、突然むせた。
食べ物や飲み物が気道に入り、反射的な咳で外へ押し戻そうとする動き
食shí物wù、液yè体tǐ或huò烟yān尘chén等děng进jìn入rù气qì道dào后hòu突tū然rán咳ké嗽sòu
呛咳は、「呛」の気道に異物が入り込む意味と、「咳」のせきの意味を組み合わせ、入り込んだものに反応してせき込む状態を表す語
他tā喝hē水shuǐ时shí不bù小xiǎo心xīn呛qiàng到dào了le。
彼は水を飲んでいて、うっかりむせた。
異物が気道へ入り、咳き込む反応が起こる場面
水shuǐ、食shí物wù、烟yān等děng进jìn入rù气qì管guǎn或huò刺cì激jī呼hū吸xī道dào，使shǐ人rén突tū然rán咳ké嗽sòu、喘chuǎn不bú过guò气qì
呛到は、「呛」がむせることを表し、「到」がその状態に達した結果を示す組み合わせで、「呛」のもとの字の「嗆」は口を表す「口」と音を示す「倉」を合わせた形声字
他tā一yì喝hē水shuǐ就jiù咳ké呛qiāng了le。
彼は水を飲むとすぐ咳き込んだ。
水や煙などが気道を急に刺激し、呼吸が乱れてせきが立て続けに出る状態
因yīn水shuǐ、食shí物wù、烟yān或huò冷lěng空kōng气qì等děng刺cì激jī喉hóu咙lóng和hé气qì道dào而ér突tū然rán连lián续xù咳ké嗽sòu，常cháng伴bàn有yǒu呼hū吸xī不bú顺shùn
咳呛は、「咳」と「呛」を組み合わせた語で、「咳」はせきをすること、「呛」は水や煙などが気道を刺激してむせることを表し、刺激によってせきが続く状態を表す
