呛咳

「呛咳」の発音・読み方

ピンインqiāng ké

「呛咳」の意味

「呛咳」の例文

他tā喝hē水shuǐ太tài快kuài，突tū然rán呛qiāng咳ké起qǐ来lái。

彼は水を急いで飲み、突然むせた。

「呛咳」のコアイメージコアイメージ

食べ物や飲み物が気道に入り、反射的な咳で外へ押し戻そうとする動き

「呛咳」の中国語での定義中国語での定義

食shí物wù、液yè体tǐ或huò烟yān尘chén等děng进jìn入rù气qì道dào后hòu突tū然rán咳ké嗽sòu

「呛咳」の語源語源

呛咳は、「呛」の気道に異物が入り込む意味と、「咳」のせきの意味を組み合わせ、入り込んだものに反応してせき込む状態を表す語

「呛咳」のコラムコラム

  • 普通の「咳嗽」が病気などのせき全般を指せるのに対し、「呛咳」は水や食べ物が気道に入った場面と結びつきやすく、「むせる」と「せき込む」の両方を表す表現

「呛咳」は英語では

↑ TOPへ