命mìng令lìng句jù

意味

  • 名 命令文めいれいぶん

例文

这zhè个ge命mìng令lìng句jù要yāo求qiú我wǒ们men马mǎ上shàng出chū发fā。

この命令文は私たちにすぐ出発するよう求めている。

コアイメージ

聞き手に次の行動を取るか取らないかを直接伝える文のまとまり

中国語での定義

用yòng来lái要yāo求qiú听tīng话huà人rén采cǎi取qǔ某mǒu种zhǒng行xíng动dòng或huò停tíng止zhǐ某mǒu种zhǒng行xíng动dòng的de句jù子zi,也yě可kě以yǐ表biǎo示shì请qǐng求qiú或huò劝quàn告gào

語源

命令句は、行動を強く求める「命令」と、文を形作る単位を表す「句」から成り、聞き手の行動を求める文をまとめて呼ぶ名称

コラム

  • 中国語の文法用語では、命令句にあたる文を「祈使句」と呼ぶ説明も多く、「快走」のような命令だけでなく、「别说话」のような禁止も同じ種類として扱われる

祈qí使shǐ句jù

意味

  • 名 命令文めいれいぶん

例文

“请qǐng坐zuò”是shì一yí个gè祈qí使shǐ句jù。

「どうぞお座りください」は命令文です。

コアイメージ

聞き手に特定の行動を取らせたり、取らせなかったりする働きかけの文の型

中国語での定義

用yòng来lái让ràng听tīng话huà人rén做zuò某mǒu事shì或huò不bú做zuò某mǒu事shì,也yě可kě以yǐ表biǎo达dá请qǐng求qiú、劝quàn告gào等děng意yì思si的de句jù子zi

語源

祈使句は、「祈使」という相手に願い求めたり何かをさせたりする語に「句」を加えた名称で、「祈」と「使」が相手への働きかけを表し、「句」が文の単位を表す構成

コラム

  • 祈使句は強い命令だけを指さず、「请」を使う依頼や「吧」を添える勧めも含むため、話し手の強さは文全体の形や場面によって変わる

「命令文」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ