古い習慣に慣れて現状に安住する

意味

  • 成語・慣用句 古い習慣に慣れて現状に安住するふるいしゅうかんになれてげんじょうにあんじゅうする

例文

我wǒ们men不bù能néng习xí故gù安ān常cháng,必bì须xū不bú断duàn进jìn步bù。

私たちは古い習慣に慣れて現状に安住せず、絶えず進歩しなければならない。

コアイメージ

過去から続くやり方を手放さず、現状を保とうとする流れ

中国語での定義

留liú恋liàn旧jiù的de习xí惯guàn和hé做zuò法fǎ,满mǎn足zú于yú现xiàn状zhuàng,不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu新xīn的de变biàn化huà

語源

习故安常は、「习」が慣れること、「故」が古いこと、「安」が満足して落ち着くこと、「常」が普段の状態を表す四字の組み合わせで、古い習慣と現状への固着を表す成語

コラム

  • 人や組織の変化を嫌う姿勢を批判的に述べるときに使われ、単に昔からの習慣があるという中立的な意味にはなりにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ