制御盤

中国語
意味
例文
控制面板
コントロールパネル
请在控制面板中调整声音。
コントロールパネルで音量を調整してください。
控制台
コンソール
程序员在控制台中输入命令。
プログラマーはコンソールにコマンドを入力した。

控kòng制zhì面miàn板bǎn

意味

  • 名 コントロールパネル
  • 名 操作パネルそうさパネル
  • 名 制御盤せいぎょばん

例文

请qǐng在zài控kòng制zhì面miàn板bǎn中zhōng调tiáo整zhěng声shēng音yīn。

コントロールパネルで音量を調整してください。

コアイメージ

さまざまな操作や設定をまとめて行うための、項目が並ぶ操作の窓口

中国語での定義

集jí中zhōng提tí供gōng各gè种zhǒng操cāo作zuò和hé设shè置zhì选xuǎn项xiàng的de界jiè面miàn，也yě可kě以yǐ指zhǐ安ān装zhuāng着zhe按àn钮niǔ、开kāi关guān等děng控kòng制zhì部bù件jiàn的de面miàn板bǎn

語源

控制面板は、「控制」の操作や調整と「面板」の機器や画面の表面を組み合わせた語で、操作用の項目を並べた板や画面を表す成り立ち

コラム

  • Windowsの「コントロール パネル」は中国語で「控制面板」と表示され、特定の設定画面の名前としても使われるため、一般名詞と画面名の両方で出会う語

控kòng制zhì台tái

意味

  • 名 コンソール
  • 名 操作卓そうさたく
  • 名 制御盤せいぎょばん

例文

程chéng序xù员yuán在zài控kòng制zhì台tái中zhōng输shū入rù命mìng令lìng。

プログラマーはコンソールにコマンドを入力した。

コアイメージ

複雑な操作をまとめて受け持つ、機械やシステムの操作拠点

中国語での定義

集jí中zhōng进jìn行xíng操cāo作zuò和hé管guǎn理lǐ的de界jiè面miàn、设shè备bèi或huò工gōng作zuò台tái，可kě以yǐ用yòng来lái输shū入rù命mìng令lìng和hé查chá看kàn信xìn息xī。

語源

控制台は、「控制」と「台」から成り、「控制」は動きを管理すること、「台」は作業や操作を行う設備を表すため、管理のための操作拠点を表す複合語

コラム

  • ゲームや開発環境では「开发者控制台」の形でよく現れ、利用者が通常の画面にはない命令を入力して内部の情報を確認する場所を指すため、一般の設定画面とは区別されることが多い

「制御盤」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ