辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè项xiàng技jì术shù一yí旦dàn失shī控kòng，就jiù像xiàng一yì匹pǐ脱tuō缰jiāng之zhī马mǎ。
この技術はいったん制御を失うと、制御不能なもののようになる。
手綱という制御のよりどころを失い、力のままに進んで止めにくいもの
比bǐ喻yù失shī去qù控kòng制zhì、无wú法fǎ约yuē束shù的de人rén或huò事shì物wù
脱缰之马は、「脱缰」が手綱から外れること、「之」が前の修飾語と後ろの名詞を結ぶ文語的な語、「马」が馬を表し、手綱を失って走る馬をそのまま組み立てた成語
失shī去qù监jiān管guǎn的de市shì场chǎng像xiàng一yì匹pǐ脱tuō缰jiāng野yě马mǎ。
監督を失った市場は制御不能なもののようだ。
手綱を失ったものが、止める力のないまま走り続けるイメージ
形xíng容róng人rén、事shì物wù或huò局jú面miàn失shī去qù控kòng制zhì，任rèn意yì行xíng动dòng或huò发fā展zhǎn
脱缰野马は、「脱缰」が手綱を外れること、「野马」が野生の馬を指し、手綱から解き放たれた馬の姿から、制御を失って思うままに動くものを表す成語になったもの
