辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
警jǐng方fāng迅xùn速sù压yā伏fú了le闹nào事shì者zhě。
警察は素早く騒ぎを起こした者を制圧した。
強い力で相手の勢いを下へ押し、支配のもとに置くこと
用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng把bǎ人rén或huò势shì力lì压yā下xià去qù，使shǐ其qí屈qū服fú并bìng受shòu到dào控kòng制zhì
压伏は、「压」と「伏」から成る複合語で、「压」が力を加えて下へ押すこと、「伏」が身を伏せて従うことを示し、力で屈服させる意味を作る
这zhè支zhī军jūn队duì很hěn快kuài镇zhèn服fú了le叛pàn军jūn。
この軍隊はすぐに反乱軍を制圧した。
強い力で相手の反抗を封じ、服従させるイメージ
通tōng过guò力lì量liàng或huò威wēi势shì让ràng对duì方fāng屈qū服fú、服fú从cóng
镇服は、「镇」が抑えて動きを落ち着かせることを表し、「服」が従うことを表すため、二字で相手を抑えて従わせる意味になる語
保bǎo安ān人rén员yuán迅xùn速sù制zhì伏fú了le闹nào事shì者zhě。
警備員は騒ぎを起こした者を素早く制圧した。
反抗する相手を押さえ、従う状態へ変える軸
把bǎ正zhèng在zài反fǎn抗kàng的de人rén或huò动dòng物wù压yā住zhù，使shǐ其qí服fú从cóng并bìng处chǔ于yú控kòng制zhì之zhī下xià
制伏は、「制」が自由な動きを抑える働きを示し、「伏」が屈服して従う状態を示すため、二つの語素が合わさって相手を押さえ従わせる意味になった語
