压伏

「压伏」の発音・読み方

ピンインyā fú

「压伏」の意味

「压伏」の例文

警jǐng方fāng迅xùn速sù压yā伏fú了le闹nào事shì者zhě。

警察は素早く騒ぎを起こした者を制圧した。

「压伏」のコアイメージコアイメージ

強い力で相手の勢いを下へ押し、支配のもとに置くこと

「压伏」の中国語での定義中国語での定義

用yòng强qiáng大dà的de力lì量liàng把bǎ人rén或huò势shì力lì压yā下xià去qù，使shǐ其qí屈qū服fú并bìng受shòu到dào控kòng制zhì

「压伏」の語源語源

压伏は、「压」と「伏」から成る複合語で、「压」が力を加えて下へ押すこと、「伏」が身を伏せて従うことを示し、力で屈服させる意味を作る

「压伏」のコラムコラム

  • 「压伏」は相手を従わせた結果まで含みやすく、「压住」は物や場の動きを一時的におさえる意味にも使えるため、両者は置き換えられない場合がある

「压伏」は英語では

↑ TOPへ