镇服

「镇服」の発音・読み方

ピンインzhèn fú

「镇服」の意味

「镇服」の例文

这zhè支zhī军jūn队duì很hěn快kuài镇zhèn服fú了le叛pàn军jūn。

この軍隊はすぐに反乱軍を制圧した。

「镇服」のコアイメージコアイメージ

強い力で相手の反抗を封じ、服従させるイメージ

「镇服」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò力lì量liàng或huò威wēi势shì让ràng对duì方fāng屈qū服fú、服fú从cóng

「镇服」の語源語源

镇服は、「镇」が抑えて動きを落ち着かせることを表し、「服」が従うことを表すため、二字で相手を抑えて従わせる意味になる語

「镇服」のコラムコラム

  • 「镇服」と「镇压」はどちらも強い力を使う場面で使われるが、「镇压」は反乱などを押さえ込む行為に重きがあり、「镇服」は相手が屈服して従う結果に重きがある表現
↑ TOPへ