制伏

「制伏」の発音・読み方

ピンインzhì fú

「制伏」の意味

「制伏」の例文

保bǎo安ān人rén员yuán迅xùn速sù制zhì伏fú了le闹nào事shì者zhě。

警備員は騒ぎを起こした者を素早く制圧した。

「制伏」のコアイメージコアイメージ

反抗する相手を押さえ、従う状態へ変える軸

「制伏」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ正zhèng在zài反fǎn抗kàng的de人rén或huò动dòng物wù压yā住zhù，使shǐ其qí服fú从cóng并bìng处chǔ于yú控kòng制zhì之zhī下xià

「制伏」の語源語源

制伏は、「制」が自由な動きを抑える働きを示し、「伏」が屈服して従う状態を示すため、二つの語素が合わさって相手を押さえ従わせる意味になった語

「制伏」のコラムコラム

  • 制伏は報道で暴れる人や逃げようとする動物を取り押さえた場面に使われやすく、単に相手を見守ったり管理したりする場合より、抵抗を止めた結果に焦点がある語

「制伏」は英語では

↑ TOPへ