增zēng益yì

意味

  • 名 利得りとく
  • 名 利益増加りえきぞうか

例文

这zhè台tái放fàng大dà器qì的de增zēng益yì很hěn高gāo。

この増幅器の利得は高い。

コアイメージ

入力よりも大きな信号を取り出すための増幅の度合い

中国語での定義

表biǎo示shì输shū出chū信xìn号hào相xiāng对duì于yú输shū入rù信xìn号hào增zēng强qiáng了le多duō少shǎo

語源

增益は、『增』の増やすという働きに、『益』の増えた利益や効果という意味が結びついた複合語で、信号を増幅して得られる効果を表す技術語になったもの

コラム

  • 増幅器の説明では、增益が高いほど出力信号は大きくなるが、音量そのものではなく、入力信号に対してどれだけ増えたかという比率を表す点が重要

利lì禄lù

意味

  • 名 利得りとく
  • 名 俸禄ほうろく
  • 名 富貴ふうき

例文

他tā从cóng不bù把bǎ个gè人rén利lì禄lù放fàng在zài第dì一yí位wèi。

彼は決して個人的な利得を第一に置かなかった。

コアイメージ

仕事や地位から得る物質的な報いをひとまとめにしたイメージ

中国語での定義

指zhǐ因yīn工gōng作zuò、职zhí位wèi或huò身shēn份fèn得dé到dào的de金jīn钱qián、俸fèng禄lù和hé其qí他tā物wù质zhì利lì益yì。

語源

利禄は、「利」が利益を、「禄」が古代の官吏に与えられた俸給を表し、二つを合わせて仕事や地位から得る物質的な報いを指す語

コラム

  • 「功名利禄」では、名声や地位を表す「功名」と物質的な報いを表す「利禄」が並び、名誉と富を追い求める姿を表すため、利禄には文脈によって批判的な響きも生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ