辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā对duì客kè人rén总zǒng是shì很hěn冷lěng巴bā。
彼は客にいつも冷淡だ。
相手への応じ方に温かみがなく、関係を近づけない態度
形xíng容róng对duì人rén冷lěng淡dàn，回huí应yìng不bú热rè情qíng，也yě不bù主zhǔ动dòng拉lā近jìn关guān系xì。
冷巴は、標準語の語を機械的に二字へ分けた語ではなく、地域語として固定した語形で、「冷」が意味の中心を担い、「巴」はこの語形を表すために用いられる字
他tā对duì周zhōu围wéi的de一yí切qiè都dōu很hěn淡dàn漠mò。
彼は周囲のすべてに対してとても冷淡だ。
対象に心を向けず、関わりが薄いまま遠くに置く感覚
对duì周zhōu围wéi的de人rén和hé事shì缺quē少shǎo兴xìng趣qù和hé感gǎn情qíng，不bú愿yuàn主zhǔ动dòng关guān心xīn
淡漠は、「淡」が味や色の薄さを表し、「漠」が広く境目のはっきりしないさまを表すため、心の関わりが薄くぼんやりした状態を示す語
他tā对duì朋péng友yǒu太tài寡guǎ情qíng了le。
彼は友人に対してあまりにも薄情だ。
人への思いやりや情をほとんど向けず、相手を冷たく扱う状態
缺quē少shǎo对duì他tā人rén的de感gǎn情qíng和hé关guān心xīn，对duì人rén冷lěng淡dàn，不bù体tǐ谅liàng别bié人rén
寡情は、「寡」の少ないという意味と、「情」の人への情や思いやりという意味が結びつき、人情が少ないことを表す語
