淡漠

「淡漠」のコアイメージコアイメージ

対象に心を向けず、関わりが薄いまま遠くに置く感覚

「淡漠」の中国語での定義中国語での定義

对duì周zhōu围wéi的de人rén和hé事shì缺quē少shǎo兴xìng趣qù和hé感gǎn情qíng，不bú愿yuàn主zhǔ动dòng关guān心xīn

「淡漠」の語源語源

淡漠は、「淡」が味や色の薄さを表し、「漠」が広く境目のはっきりしないさまを表すため、心の関わりが薄くぼんやりした状態を示す語

「淡漠」のコラムコラム

• 「淡漠」は人の性格だけでなく、「对名利淡漠」のように名誉や利益への執着が薄いことにも使われ、関心の向き方を表す語

「淡漠」は英語では

• 「冷淡」 → inhospitality和英辞典で見る
• 「ぼんやりした」 → absentmindeddiffused和英辞典で見る

単語を報告