再訓練

重zhòng训xùn

意味

  • 動 再訓練さいくんれん
  • 動 再教育さいきょういく
  • 名 筋力トレーニングきんりょくトレーニング

例文

公gōng司sī安ān排pái员yuán工gōng重zhòng训xùn，以yǐ学xué习xí新xīn的de安ān全quán规guī定dìng。

会社は従業員が新しい安全規定を学ぶため、再訓練を手配した。

コアイメージ

必要な力や知識を身につけるため、訓練をもう一度行うイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì重chóng新xīn进jìn行xíng训xùn练liàn或huò教jiào育yù，使shǐ人rén学xué会huì新xīn的de知zhī识shí、技jì能néng和hé做zuò法fǎ；在zài健jiàn身shēn语yǔ境jìng中zhōng也yě常cháng是shì“重zhòng量liàng训xùn练liàn”的de简jiǎn称chēng

語源

重训は、「重」が再び行うこと、「训」が訓練や教育を表す複合語で、合わせて再訓練を意味し、台湾などでは「重量训练」を短くした言い方にもなる

コラム

  • 「重训」は文脈によって職場の再教育にもジムでのウエイトトレーニングにもなるため、前後に会社・安全規則があれば再訓練、筋肉・重量があれば筋力訓練と読み分ける語

「再訓練」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ