「重训」のコアイメージコアイメージ
必要な力や知識を身につけるため、訓練をもう一度行うイメージ
「重训」の中国語での定義中国語での定義
「重训」の語源語源
重训は、「重」が再び行うこと、「训」が訓練や教育を表す複合語で、合わせて再訓練を意味し、台湾などでは「重量训练」を短くした言い方にもなる
「重训」のコラムコラム
- 「重训」は文脈によって職場の再教育にもジムでのウエイトトレーニングにもなるため、前後に会社・安全規則があれば再訓練、筋肉・重量があれば筋力訓練と読み分ける語
「重训」は英語では
- 「再訓練」 → retraining和英辞典で見る
- 「筋力トレーニング」 → muscle-builderweightlift和英辞典で見る