共通点を探し違いを残す

意味

  • 成語・慣用句 共通点を探し違いを残すきょうつうてんをさがしちがいをのこす

例文

我wǒ们men应yīng该gāi求qiú同tóng存cún异yì,共gòng同tóng发fā展zhǎn。

私たちは共通点を探し違いを残して共に発展すべきだ。

コアイメージ

共通点を協力の出発点にし、違いは違いとして認める姿勢

中国語での定義

面miàn对duì不bù同tóng的de看kàn法fǎ或huò立lì场chǎng,寻xún找zhǎo共gòng同tóng点diǎn进jìn行xíng合hé作zuò,同tóng时shí允yǔn许xǔ差chā异yì继jì续xù存cún在zài。

語源

求同存异は、「求同」という共通するものを探す動きと、「存异」という異なるものを残す動きを組み合わせた成語で、2つの動きが順に示される形

コラム

  • この成語の「存」は違いを見ないふりをする意味ではなく、違いを認めたうえで共通点を生かす意味を持つため、交渉や国どうしの交流を説明する文章にも現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ