先端技術

意味

  • 名 先端技術せんたんぎじゅつ

例文

这zhè款kuǎn产chǎn品pǐn采cǎi用yòng了le黑hēi科kē技jì,功gōng能néng非fēi常cháng强qiáng大dà。

この製品は先端技術を採用しており、機能が非常に優れている。

コアイメージ

現代の常識や普及した技術を一歩先に飛び越える仕組み

中国語での定義

指zhǐ技jì术shù先xiān进jìn、功gōng能néng新xīn颖yǐng,明míng显xiǎn超chāo过guò普pǔ通tōng水shuǐ平píng的de技jì术shù

語源

黑科技は、日本のSF作品『フルメタル・パニック!』で知られる「ブラックテクノロジー」を中国語にした表現がネット上で広まり、現実にはまだ一般化していない高度な技術を指す語になったものとされる

コラム

  • 黑科技は科学技術の正式な分類名ではなく、製品紹介などで、便利さや性能が従来の水準を大きく上回ることを強調する宣伝的な表現として使われることが多い

「先端技術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ