辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
兄xiōng弟dì之zhī间jiān不bù该gāi因yīn小xiǎo事shì燃rán萁qí煎jiān豆dòu。
兄弟同士は、つまらないことで争うべきではない。
身内である者同士が、相手を犠牲にして争うイメージ
指zhǐ本běn来lái关guān系xì亲qīn近jìn的de兄xiōng弟dì彼bǐ此cǐ争zhēng斗dòu，甚shèn至zhì互hù相xiāng伤shāng害hài
燃萁煎豆は、「萁」が豆の茎、「豆」が食べる豆を指し、豆の茎を燃やして豆を煮るという関係を組み合わせた成語で、曹植の詩にある兄弟の争いのたとえから生まれた表現
家jiā人rén之zhī间jiān本běn该gāi互hù相xiāng帮bāng助zhù，不bù应yīng燃rán萁qí煮zhǔ豆dòu。
家族は本来助け合うべきで、兄弟同士で争うべきではない。
身内を支えるはずの者が、身内を苦しめる対立
指zhǐ兄xiōng弟dì本běn来lái应yīng该gāi互hù相xiāng帮bāng助zhù，却què彼bǐ此cǐ争zhēng斗dòu并bìng伤shāng害hài对duì方fāng
燃萁煮豆は、豆を煮るためにその茎を燃料にすることを表し、同じ植物の一部同士が傷つけ合う様子から兄弟同士の争いを表す成語になった
