燃萁煮豆

「燃萁煮豆」の発音・読み方

ピンインrán qí zhǔ dòu

「燃萁煮豆」の意味

「燃萁煮豆」の例文

家jiā人rén之zhī间jiān本běn该gāi互hù相xiāng帮bāng助zhù，不bù应yīng燃rán萁qí煮zhǔ豆dòu。

家族は本来助け合うべきで、兄弟同士で争うべきではない。

「燃萁煮豆」のコアイメージコアイメージ

身内を支えるはずの者が、身内を苦しめる対立

「燃萁煮豆」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ兄xiōng弟dì本běn来lái应yīng该gāi互hù相xiāng帮bāng助zhù，却què彼bǐ此cǐ争zhēng斗dòu并bìng伤shāng害hài对duì方fāng

「燃萁煮豆」の語源語源

燃萁煮豆は、豆を煮るためにその茎を燃料にすることを表し、同じ植物の一部同士が傷つけ合う様子から兄弟同士の争いを表す成語になった

「燃萁煮豆」のコラムコラム

  • 『七歩詩』では、豆を兄弟、豆の茎を兄弟を攻撃する側に重ねた問いかけが登場し、この背景から内部の争いを指す語として理解される
↑ TOPへ