伪wěi阴yīn性xìng

意味

  • 名 偽陰性ぎいんせい

例文

样yàng本běn太tài少shǎo可kě能néng导dǎo致zhì伪wěi阴yīn性xìng。

標本が少なすぎると偽陰性になる可能性がある。

コアイメージ

本当は対象があるのに、検査の結果だけが「ない」側に出る状態

中国語での定義

实shí际jì存cún在zài某mǒu种zhǒng疾jí病bìng、物wù质zhì或huò特tè征zhēng,但dàn检jiǎn测cè结jié果guǒ没méi有yǒu发fā现xiàn它tā,因yīn而ér显xiǎn示shì为wèi阴yīn性xìng

語源

伪阴性は、「伪」が本当とは異なる見かけを、「阴性」が検査で反応や異常が確認されない判定を表し、実際には存在するものを陰性と判定する組み合わせ

コラム

  • 検査結果の「陰性」は、対象がないという事実そのものではなく、その検査で確認できなかったという意味にとどまる場合があり、伪阴性はこの区別を表す語

假jiǎ阴yīn性xìng

意味

  • 名 偽陰性ぎいんせい

例文

假jiǎ阴yīn性xìng会huì让ràng患huàn者zhě误wù以yǐ为wéi自zì己jǐ没méi有yǒu感gǎn染rǎn。

偽陰性によって、患者は自分が感染していないと思い込むことがある。

コアイメージ

本当は状態があるのに、検査結果だけが「ない」と示す食い違い

中国語での定義

检jiǎn查chá结jié果guǒ显xiǎn示shì没méi有yǒu感gǎn染rǎn或huò患huàn病bìng,但dàn实shí际jì上shàng已yǐ经jīng感gǎn染rǎn或huò患huàn病bìng的de情qíng况kuàng。

語源

假阴性は、「假」が本当ではないこと、「阴性」が検査で反応が出ず対象がないと判定されることを表す複合語で、実際には感染や病気があるのに陰性と出る検査結果を指す

コラム

  • 検査の陰性は必ずしも感染や病気がないことを意味せず、検査の時期、試料の取り方、検出する力などによって假阴性が起こることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ