辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
债zhài主zhǔ多duō次cì催cuī讨tǎo欠qiàn款kuǎn，对duì方fāng仍réng然rán拖tuō延yán。
債権者は何度も借金の返済を催促したが、相手はなお引き延ばした。
滞っている支払いを、相手に返すよう迫る動き
向xiàng欠qiàn款kuǎn人rén提tí出chū要yāo求qiú，促cù使shǐ其qí偿cháng还huán拖tuō欠qiàn的de款kuǎn项xiàng
催讨は、「催」が相手を急がせることを表し、「讨」が相手に求めることを表すため、合わせて未払いの金銭を返すよう促す意味になる
他tā每měi天tiān都dōu去qù讨tǎo账zhàng。
彼は毎日借金を取り立てに行く。
未払いの金を相手に求め、支払いを受けようとする動き
向xiàng欠qiàn款kuǎn的de人rén或huò单dān位wèi要yāo求qiú支zhī付fù所suǒ欠qiàn的de钱qián
讨账は、「讨」の求めるという意味に、金銭の記録や貸し借りを表す「账」が結びつき、相手に未払いの金を求めることを表す語
他tā上shàng门mén讨tǎo债zhài。
彼は借金を取り立てに来た。
相手が負っている借金を、返済させようとする働きかけ
向xiàng欠qiàn钱qián的de人rén要yāo求qiú归guī还huán借jiè款kuǎn。
讨债は、「讨」が言葉で求める意味を持ち、「债」が借金を表し、二字が結びついて返済を求める語になったもの
他tā多duō次cì上shàng门mén索suǒ债zhài。
彼は何度も家まで借金を取り立てに来た。
返されていない借金を取り戻そうと相手に迫る場面
向xiàng借jiè钱qián的de人rén追zhuī讨tǎo没méi有yǒu归guī还huán的de钱qián
索债は、「索」の求める・取り立てる意と、「债」の借りたまま返していない金の意を結びつけた動詞
他tā每měi天tiān都dōu去qù收shōu债zhài。
彼は毎日、借金を取り立てに行く。
貸した側が、未回収の借金を自分のもとへ戻す行為
向xiàng债zhài务wù人rén催cuī要yào并bìng收shōu回huí应yìng当dāng偿cháng还huán的de钱qián
收债は、「收」の受け取る・取り集める意味に、「债」の借金という語素を組み合わせ、借金を取り戻す行為を表す語になったもの
债zhài主zhǔ每měi天tiān上shàng门mén追zhuī债zhài。
債権者は毎日家に来て借金を取り立てる。
返されていない金を、相手に返すよう求め続ける動き
要yāo求qiú欠qiàn债zhài的de人rén归guī还huán借jiè款kuǎn
追债は、「追」が後を追って求めること、「债」が借金を指し、返済されていない借金を相手に返すよう求める組み合わせ
他tā上shàng门mén要yào债zhài。
相手に貸したままの金を、返すよう求める動き
要yāo求qiú欠qiàn钱qián的de人rén偿cháng还huán借jiè款kuǎn
要债は、「要」が求めること、「债」が借金や返すべき金を表し、合わせて借金の返済を求める意味になる複合語
