个gè人rén所suǒ得dé税shuì

意味

  • 名 個人所得税こじんしょとくぜい

例文

公gōng司sī每měi月yuè代dài扣kòu个gè人rén所suǒ得dé税shuì。

会社は毎月、個人所得税を源泉徴収する。

コアイメージ

収入の持ち主を個人として捉え、その金額に税を結びつける仕組み

中国語での定義

个gè人rén取qǔ得dé工gōng资zī、劳láo务wù报bào酬chóu等děng收shōu入rù后hòu,按àn照zhào法fǎ律lǜ缴jiǎo纳nà的de税shuì。

語源

个人所得税は、「个人」と「所得」と「税」を組み合わせた語で、個人が得た収入にかかる税という意味を表す

コラム

  • 語頭の「个人」は税を納める人が個人であることを示し、会社の利益にかかる「企业所得税」と区別する手がかりになる

个gè税shuì

意味

  • 名 個人所得税こじんしょとくぜい

例文

很hěn多duō人rén都dōu要yào缴jiǎo纳nà个gè税shuì。

多くの人が個人所得税を納めなければならない。

コアイメージ

個人が得た収入に応じて負担する税金

中国語での定義

国guó家jiā依yī法fǎ对duì个gè人rén取qǔ得dé的de收shōu入rù征zhēng收shōu的de税shuì

語源

个税は、「个人所得税」を短くした語で、「个」は「个人」を表し、「税」は税金そのものを表す

コラム

  • 中国語では「个税」のように正式名称を短くした呼び方がニュースや日常会話で広く使われる一方、法律や公的な制度名では「个人所得税」と書かれることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ