辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
如rú此cǐ大dà罪zuì，罪zuì应yīng万wàn死sǐ。
このような大罪は、万死に値する。
犯した罪の重さが、命一つでは償えないほど極端に大きい場面
形xíng容róng罪zuì行xíng极jí其qí严yán重zhòng，死sǐ很hěn多duō次cì也yě不bù能néng抵dǐ偿cháng
罪应万死は、「罪」「应（〜に値する）」「万死（何度も死ぬこと）」をつないだ成語で、「万」は文字どおり一万回ではなく、数え切れないほど多いことを表す
我wǒ犯fàn了le大dà错cuò，真zhēn是shì罪zuì该gāi万wàn死sǐ。
私は大きな過ちを犯し、まさに万死に値する。
重い罪への極端な自責を、死を何度重ねても足りないほどの強さで表すイメージ
形xíng容róng所suǒ犯fàn的de错cuò误wù或huò罪zuì过guò非fēi常cháng严yán重zhòng，仿fǎng佛fú死sǐ很hěn多duō次cì也yě不bù能néng偿cháng还huán，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì强qiáng烈liè的de自zì责zé或huò道dào歉qiàn
罪该万死は、「罪」が罪、「该」が〜に値する、「万死」が何度死んでも足りないほどの死を表し、合わせて「罪は何度死んでも償えないほど重い」という成り立ちの成語
这zhè件jiàn事shì没méi办bàn好hǎo，我wǒ真zhēn是shì罪zuì当dāng万wàn死sǐ。
この件をうまく処理できず、私は本当に万死に値します。
自分の過ちを極めて重い罪として受け止め、厳しい罰にも値すると表す
形xíng容róng所suǒ犯fàn的de罪zuì行xíng或huò错cuò误wù非fēi常cháng严yán重zhòng，死sǐ一yí万wàn次cì也yě不bù能néng抵dǐ偿cháng
罪当万死は、「罪」を罪過、「当」を値する、「万死」を一万回死ぬこととして組み合わせ、犯した罪が死を何度受けても償えないほど重いという意味から成り立つ
