办好（中国語）の意味「きちんと済ませる」ピンイン・例文

「办好」のコアイメージコアイメージ

必要な用事を進め、最後まできちんと片づける感覚

「办好」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng事shì情qíng或huò手shǒu续xù做zuò好hǎo，使shǐ它tā们men可kě以yǐ正zhèng常cháng 使shǐ用yòng或huò继jì续xù 进jìn行xíng

「办好」の語源語源

办好は、動作を表す「办」と、結果が望ましい状態になったことを表す「好」を組み合わせた語で、処理の完了を示す構造

「办好」のコラムコラム

中国語では「好」が結果補語として「做好」「准备好」のようにも使われ、「办好」も動作そのものより、終わった後の整った結果に焦点を置く表現