通tōng识shí教jiào育yù

意味

  • 名 一般教養いっぱんきょうよう

例文

通tōng识shí教jiào育yù有yǒu助zhù于yú开kāi阔kuò学xué生shēng的de视shì野yě。

一般教養は学生の視野を広げるのに役立つ。

コアイメージ

専門分野の境界をこえて、幅広い学びを共通の土台にする教育

中国語での定義

以yǐ拓tuò宽kuān知zhī识shí面miàn、培péi养yǎng综zōng合hé能néng力lì和hé独dú立lì思sī考kǎo能néng力lì为wèi目mù标biāo,面miàn向xiàng学xué习xí者zhě提tí供gōng跨kuà学xué科kē基jī础chǔ知zhī识shí的de教jiào育yù。

語源

通识教育は、「通识」という幅広く共通する知識を表す語に「教育」を結びつけた複合語で、特定の専門だけでなく多分野を学ぶ考えを表す語

コラム

  • 中国語では「通识教育」と「专业教育」を対にして使うことが多く、前者は幅広い基礎を学ぶ教育、後者は特定分野を深く学ぶ教育を指す区別

通tōng识shí

意味

  • 名 一般教養いっぱんきょうよう
  • 名 一般知識いっぱんちしき

例文

大dà学xué生shēng应yīng该gāi接jiē受shòu通tōng识shí教jiào育yù。

大学生は一般教養を学ぶべきだ。

コアイメージ

専門教育を支える、広い視野のための基礎教養

中国語での定義

指zhǐ不bù属shǔ于yú某mǒu一yí个gè专zhuān业yè、但dàn能néng帮bāng助zhù人rén形xíng成chéng广guǎng阔kuò视shì野yě的de基jī础chǔ学xué问wèn

語源

通识は、「通」が広く行き渡ることや全体に通じることを表し、「识」が知識を表すため、専門の外側にも広がる教養を表す語

コラム

  • 中国語の「通识教育」は、日本語でいう教養教育やリベラルアーツ教育に近いが、大学によって科目の範囲や内容が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ