一yī等děng

意味

  • 形 一級いっきゅう
  • 名 首位しゅい

例文

这zhè家jiā店diàn只zhǐ卖mài一yì等děng茶chá叶yè。

この店は一級の茶葉だけを売っている。

コアイメージ

同じ種類のものを比べたときに、最も高い側へ置かれる位置

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng事shì物wù处chǔ在zài最zuì高gāo等děng级jí,通tōng常cháng说shuō明míng它tā的de品pǐn质zhì或huò规guī格gé最zuì好hǎo。

語源

一等は、順位の最初を示す「一」と、同じ基準で分けた階級を示す「等」から成り、第一の等級という意味を持つ複合語

コラム

  • 「一等」は「一等茶叶」「一等座」のように後ろの名詞と結びつくことが多く、品物の品質だけでなく座席などの区分にも使われる語

一yī类lèi

意味

  • 名 一種いっしゅ
  • 名 類別るいべつ
  • 名 一級いっきゅう
  • 名 第一類だいいちるい

例文

这zhè是shì一yí类lèi新xīn材cái料liào。

これは新素材の一種だ。

コアイメージ

共通点を基準にして切り分けた、ひとまとまりの分類

中国語での定義

按àn某mǒu些xiē共gòng同tóng特tè点diǎn分fēn成chéng的de一yí个gè类lèi别bié。

語源

一类は、「一」がひとつを、「类」が物事を共通点で分けた種類を表す結びつきで、ひとつのカテゴリーを指す複合語

コラム

  • 「一类人」「一类疾病」のように、人や病気を特徴ごとの集団として述べるときに使われ、単に一つの物を数える表現ではなく分類を示す点が特徴

一yī级jí

意味

  • 序数 一級いっきゅう
  • 序数 レベル1
  • 序数 一等いっとう

例文

他tā通tōng过guò了le一yì级jí考kǎo试shì。

彼は一級試験に合格した。

コアイメージ

基準となる等級の中で最初に置かれる区分を示すイメージ

中国語での定義

指zhǐ按àn照zhào一yí定dìng标biāo准zhǔn划huà分fēn的de等děng级jí中zhōng排pái在zài第dì一yí位wèi的de等děng级jí

語源

一级は、数の「一」と、順序のある段階や等級を表す「级」から成る複合語で、「级」は「級」の簡体字に当たる

コラム

  • 「一级保护」「一级响应」のように制度上の区分にも使われ、対象の重要度や対応の段階を表す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ