辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā年nián轻qīng时shí在zài边biān境jìng见jiàn过guò不bù少shǎo毛máo子zi。
彼は若い頃、国境で多くのロシア人を見た。
ロシア人を、毛深いという外見の印象でひとまとめにした古い呼び名
对duì俄é罗luó斯sī人rén的de旧jiù称chēng，常cháng含hán有yǒu轻qīng视shì、侮wǔ辱rǔ的de意yì味wèi
毛子は、ロシア人を毛深いと見なした「毛」に、人を表す口語的な接尾辞「子」を加えた語であり、「子」が外国人を指すわけではない
他tā是shì俄é国guó人rén。
彼はロシア人だ。
ロシアを表す国名に、人を表す「人」を添えて国籍を示すイメージ
指zhǐ国guó籍jí属shǔ于yú俄é罗luó斯sī的de人rén
俄国人は、「俄国」がロシアを指し、「人」がそこに属する人を指すという、国名と人を結びつけた成り立ち
边biān民mín把bǎ那nà些xiē俄é罗luó斯sī人rén叫jiào作zuò老lǎo毛máo子zi。
国境地帯の住民は、あのロシア人たちを「ロシア人め」と呼んだ。
ロシア人を、古い呼び名によって粗い調子で指し示す感覚
指zhǐ俄é罗luó斯sī人rén的de一yì种zhǒng旧jiù称chēng，常cháng用yòng于yú口kǒu语yǔ或huò历lì史shǐ语yǔ境jìng，带dài有yǒu不bù庄zhuāng重zhòng、轻qīng视shì或huò不bù礼lǐ貌mào的de意yì味wèi
老毛子は、ロシア人の旧称として使われた「毛子」を基礎に、「老」を前に添えてできた複合的な呼称で、ここでの「老」は年上を表さず、口語的で荒い調子を加える働き
