匝zā道dào

意味

  • 名 ランプ
  • 名 連絡路れんらくろ
  • 名 取付道路とりつけどうろ

例文

コアイメージ

本線と別の道路の間で、車の流れを出入りさせる連絡路のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú连lián接jiē不bù同tóng道dào路lù,帮bāng助zhù车chē辆liàng驶shǐ入rù或huò驶shǐ出chū主zhǔ线xiàn并bìng转zhuǎn到dào其qí他tā道dào路lù的de道dào路lù

語源

匝道は、「匝」が巡ることや周囲を回ることを表し、「道」と合わせて、道路どうしを回り込む形で結ぶ車道を表す語

コラム

  • 「匝道」は高速道路だけに限られず、立体交差や都市の高架道路で車を別の道路へ移す連絡路にも使われ、道路の構造を表す語として案内標識や地図に現れる

灯dēng盏zhǎn

意味

例文

老lǎo人rén坐zuò在zài灯dēng盏zhǎn旁páng边biān看kàn书shū。

老人は油灯のそばに座って本を読んでいる。

コアイメージ

油を入れた小さな器に灯芯を立て、炎で周囲を照らす形のイメージ

中国語での定義

用yòng油yóu作zuò燃rán料liào、用yòng灯dēng芯xīn点diǎn火huǒ照zhào明míng的de灯dēng具jù,通tōng常cháng有yǒu盛shèng油yóu的de盏zhǎn状zhuàng容róng器qì

語源

灯盏は、「灯」と小さな杯や器を表す「盏」を組み合わせた語で、油を入れる器を備えた灯具の形をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 灯盏は現代の日常会話よりも古い暮らしや文学作品の場面で使われやすく、油を入れた器と灯芯から成る昔の明かりを指す語として登場することが多い

「ランプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ