「ミルクを加える」は中国語で何と言う？
「ミルクを加える」は中国語で「加奶」と言います。コーヒーや紅茶などに牛乳やミルクを入れる際、最も一般的に使われるシンプルな表現です。カフェでの注文時やレシピの説明など、日常会話から実用的な場面まで幅広くそのまま使えます。
使い分け
- 加奶
飲み物などに牛乳やミルクを入れる最も標準的な表現です。カフェの注文や料理の場面で日常的に使われます。
这杯红茶请帮我加奶。
この紅茶にミルクを入れてください。
よくある間違い
✕ 咖啡里添牛奶。
○ 咖啡里加奶。
「添」も加える意味ですが、飲食に何かを混ぜ入れる時は「加」を使うのが自然です。
「ミルクを加える」のよくある質問
Q. カフェでミルクを加えるよう頼むには？
店員に「要加奶（ミルクを入れてください）」や「加点儿奶（少しミルクを足してください）」と伝えると自然です。牛乳に特定したい場合は「加牛奶」と言っても通じます。
Q. 「ミルクを加えない」と言いたい時は？
「不用加奶（ミルクを加える必要はありません）」や「不加奶（ミルクを入れないで）」と表現します。ブラックで飲みたい時などにそのまま使える便利なフレーズです。
おすすめの単語帳
1 / 1