マスキングする

脱tuō敏mǐn

意味

動マスキングする
動脱感作するだつかんさする
動非識別化するひしきべつかする

例文

系xì统tǒng会huì自zì动dòng对duì身shēn份fèn证zhèng号hào码mǎ 进jìn行xíng脱tuō敏mǐn处chǔ理lǐ。

システムは身分証番号を自動的にマスキング処理する。

コアイメージ

そのままでは危険な識別情報を加工し、個人との結び付きを薄める働き

中国語での定義

把bǎ姓xìng名míng、身shēn份fèn证zhèng号hào码mǎ等děng敏mǐn感gǎn信xìn息xī 改gǎi成chéng被bèi隐yǐn藏cáng或huò替tì换huàn的de形xíng式shì，减jiǎn少shǎo 信xìn息xī与yǔ特tè定dìng 个gè人rén 之zhī间jiān的de联lián系xì，同tóng时shí保bǎo留liú部bù分fèn 使shǐ用yòng价jià值zhí

語源

脱敏は、「脱」が取り除くことを、「敏」が敏感で注意を要する性質を表し、敏感な情報を直接扱わない形に変えることを示す複合語

コラム

システムのテストでは、実在する氏名や身分証番号をそのまま使わず、別の文字列や一部を隠した値に置き換える脱敏処理が使われることがある