「フレームレート」は中国語で？言い方・例文一覧

中国語

意味

例文

フレームレート

游戏的帧率越高，画面越流畅。

ゲームのフレームレートが高いほど、映像は滑らかになる。

フレームレート

这款相机的帧频为每秒六十帧。

このカメラのフレームレートは毎秒60フレームだ。

帧zhēn率lǜ

意味

名フレームレート
名コマ数コマすう
名フレーム周波数フレームしゅうはすう

例文

游yóu戏xì 的de帧zhēn率lǜ越yuè 高gāo，画huà面miàn 越yuè 流liú畅chàng。

ゲームのフレームレートが高いほど、映像は滑らかになる。

コアイメージ

動きを細かい静止画の連続として、時間あたりの枚数でとらえる感覚

中国語での定義

单dān位wèi时shí间jiān 内nèi连lián续xù产chǎn生shēng或huò播bō放fàng的de画huà面miàn帧zhēn的de数shù量liàng，常cháng用yòng每měi秒miǎo多duō少shǎo帧zhēn来lái表biǎo示shì视shì频pín或huò游yóu戏xì的de流liú畅chàng程chéng度dù

語源

帧率は、英語の frame に対応する映像の一画面を表す「帧」に、時間に対する割合を示す「率」を結びつけた複合語で、映像を構成する画面の頻度を表す

コラム

映像の帧率を表す「FPS」は、ゲームの種類を示す「一人称視点シューティング」の略語としても使われるため、仕様表では frames per second の意味かどうかを文脈で見分けることになる

例文

这zhè款kuǎn相xiàng机jī的de帧zhēn频pín为wèi每měi秒miǎo六liù十shí帧zhēn。

このカメラのフレームレートは毎秒60フレームだ。

コアイメージ

映像の時間の流れを、毎秒いくつの画面に区切るかという尺度

中国語での定義

衡héng量liáng动dòng态tài画huà面miàn播bō放fàng或huò记jì录lù速sù度dù的de数shù值zhí，表biǎo示shì每měi秒miǎo钟zhōng包bāo含hán多duō少shǎo帧zhēn画huà面miàn

語源

帧频は、一画面を指す「帧」に、頻度や回数を表す「频」が結びついた複合語で、画面を時間あたりにどれだけ並べるかを表す

コラム

帧频と解像度は映像の別々の性質を表し、前者は動きの時間的な細かさ、後者は一枚の画面に含まれる画素の細かさに関わる