比bǐ特tè币bì

意味

例文

他tā用yòng比bǐ特tè币bì买mǎi了le一yì杯bēi咖kā啡fēi。

彼はビットコインでコーヒーを一杯買った。

コアイメージ

中央の発行者を置かず、ネットワーク上で記録と移転が行われるデジタル通貨

中国語での定義

一yì种zhǒng不bù由yóu单dān一yì机jī构gòu发fā行xíng、可kě以yǐ通tōng过guò网wǎng络luò进jìn行xíng交jiāo易yì的de数shù字zì货huò币bì

語源

比特币は、英語 Bitcoin の bit に当たる音を写した「比特」と、通貨を意味する「币」から成る複合語で、外来語の音訳に意味を加えた表記

コラム

  • 「比特币」はすべての暗号資産を指す総称ではなく、Bitcoin という特定の暗号資産だけを指すため、ほかの暗号資産には通常この語を使わない

例文

他tā用yòng位wèi元yuán币bì购gòu买mǎi商shāng品pǐn。

彼はビットコインで商品を購入した。

コアイメージ

インターネット上で、国の中央銀行を介さずにやり取りされるデジタル通貨のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng可kě以yǐ在zài互hù联lián网wǎng上shàng进jìn行xíng交jiāo易yì的de数shù字zì货huò币bì,不bù由yóu中zhōng央yāng银yín行háng直zhí接jiē发fā行xíng和hé管guǎn理lǐ

語源

位元币は、「位元」と「币」を組み合わせた語で、「位元」は英語 bit に対応する情報量の単位、「币」は通貨を表し、デジタルな通貨という意味を作る

コラム

  • 中国語で一般的な「比特币」と同じ対象を指し、「位元」を使う点に台湾などで見られる bit の訳し方が表れるため、両方を見分けられると中国語の資料を読みやすくなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ