不由（中国語）の意味「思わず」ピンイン・例文

「不由」のコアイメージコアイメージ

意志で止める間もなく、内側から反応が自然にあふれ出るイメージ

表biǎo示shì人rén没méi有yǒu控kòng制zhì自zì己jǐ的de行xíng为wéi或huò感gǎn情qíng，结jié果guǒ自zì然rán地dì表biǎo现xiàn出chū来lái

不由は、「由」の持つ「従う・意志にまかせる」という意味に「不」が付いた組み合わせで、自分の意志に従って行うのではない状態を表す成り立ち

「不由」は単独でも使えるが、実際の文章では「不由得」や「不由自主」の形でもよく現れ、「思わず」という動作だけでなく、笑い・涙・感情などが自然に表れる場面にも使われる語