泰tài文wén

意味

  • 名 タイ語タイご
  • 名 タイ文字タイもじ

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng是shì用yòng泰tài文wén写xiě的de。

この文章はタイ語で書かれている。

コアイメージ

話し言葉ではなく、文字として目に見えるタイ語

中国語での定義

指zhǐ用yòng泰tài国guó文wén字zì书shū写xiě的de泰tài语yǔ书shū面miàn形xíng式shì

語源

泰文は、「泰」がタイを指し、「文」が文字や書き言葉を指して結びついた語で、タイ語を文字で表したものを表す

コラム

  • 日本語の「タイ語」は話し言葉と書き言葉の両方を指せるが、中国語では書かれたタイ語を「泰文」、話し言葉を「泰语」と分けて呼ぶため、案内や書類の言語表示で使い分けが見える

暹xiān罗luó语yǔ

意味

  • 名 タイ語タイご

例文

这zhè本běn书shū介jiè绍shào暹xiān罗luó语yǔ的de语yǔ法fǎ。

この本はタイ語の文法を紹介している。

コアイメージ

旧称の「暹罗」に結びついたタイ語

中国語での定義

指zhǐ泰tài国guó的de语yǔ言yán,通tōng常cháng就jiù是shì泰tài语yǔ。

語源

暹罗语は、タイの旧称「暹罗」に「言語」を表す「语」を付けた複合語で、国名に基づいてその国の言語を示す構成

コラム

  • 「暹罗语」と「泰语」はどちらもタイ語を指すが、前者は旧称Siamを使った呼び方で、後者は現在の国名「泰国」に対応する現代的な呼び方

泰tài语yǔ

意味

  • 名 タイ語タイご

例文

我wǒ会huì说shuō一yì点diǎn泰tài语yǔ。

私はタイ語を少し話せます。

コアイメージ

タイの文化を伝える音声と文字の体系というイメージ

中国語での定義

泰tài国guó的de官guān方fāng语yǔ言yán和hé主zhǔ要yào语yǔ言yán

語源

泰语は、タイの国名に使われる「泰」に、話し言葉や言語を表す「语」を加えて作られた語

コラム

  • タイ語で使われるタイ文字は、インド系文字に由来する独自の文字で、母音記号を子音の前後や上下に置く書き方もある

泰tài国guó话huà

意味

  • 名 タイ語タイご

例文

我wǒ会huì说shuō一yì点diǎn泰tài国guó话huà。

私はタイ語を少し話せます。

コアイメージ

タイで人々が使うことば

中国語での定義

泰tài国guó人rén使shǐ用yòng的de语yǔ言yán,通tōng常cháng指zhǐ泰tài语yǔ

語源

泰国话は、タイ王国を表す「泰国」と、話しことばや言語を表す「话」を組み合わせて、タイのことばを指す複合語

コラム

  • 中国語で言語名を正式に書くときは「泰语」が基本で、「泰国话」は意味をわかりやすく伝えるくだけた言い方として使われることがある

「タイ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ