陀tuó螺luó仪yí

意味

  • 名 ジャイロスコープ
  • 名 角速度計かくそくどけい

例文

手shǒu机jī里lǐ的de陀tuó螺luó仪yí可kě以yǐ检jiǎn测cè旋xuán转zhuǎn。

スマートフォン内蔵のジャイロスコープは回転を検知できる。

コアイメージ

回転の速さを手がかりに、物体の向きの変化を測る装置

中国語での定義

利lì用yòng旋xuán转zhuǎn原yuán理lǐ测cè量liáng物wù体tǐ角jiǎo速sù度dù和hé方fāng向xiàng变biàn化huà的de仪yí器qì

語源

陀螺仪は、「陀螺」という回転するこまと、「仪」という器具を表す語素からなり、回転体の性質を利用して向きの変化を測る器具を表す語

コラム

  • カメラやドローンでは「陀螺仪」が本体の傾きや回転を検知し、映像の手ぶれ補正や飛行の安定に役立つ

陀tuó螺luó

意味

  • 名 こま
  • 名 ジャイロスコープ

例文

这zhè个ge陀tuó螺luó转zhuǎn得de很hěn快kuài。

このこまはとても速く回る。

コアイメージ

ひもや指で動きを与えると、中心をぶらさず回転を保つ小さな物体の感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng下xià端duān尖jiān、可kě以yǐ绕rào着zhe自zì己jǐ的de轴zhóu旋xuán转zhuǎn的de玩wán具jù,常cháng用yòng手shǒu或huò绳shéng子zi使shǐ它tā持chí续xù转zhuǎn动dòng

語源

陀螺は、こまを表す二字語で、個々の字をこまの動きに対応させた語源ではなく、「陀」は阜を意符・它を音符、「螺」は虫を意符・累を音符とする形声字

コラム

  • 「陀螺效应」は、回転する物体が姿勢を保とうとする現象を指す物理用語で、玩具のこまを思い浮かべると、身近な回転と科学用語のつながりが見える

「ジャイロスコープ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ