电diàn容róng

意味

  • 名 電気容量でんきようりょう
  • 名 コンデンサー

例文

这zhè个ge电diàn路lù的de电diàn容róng太tài小xiǎo。

この回路の電気容量は小さすぎる。

コアイメージ

電荷をどれだけため込めるかを表す量

中国語での定義

表biǎo示shì物wù体tǐ或huò电diàn路lù容róng纳nà电diàn荷hè能néng力lì大dà小xiǎo的de物wù理lǐ量liàng,单dān位wèi是shì法fǎ拉lā

語源

电容は、「电」の電気と「容」の入れる・受け入れるという意味を組み合わせた語で、電気を受け入れてためる度合いを表す成り立ち

コラム

  • 「电容」は電荷をためる能力を表す物理量で単位にファラドを使うが、電子部品の話では「电容器」を略して部品そのものを「电容」と呼ぶことも多い

电diàn容róng器qì

意味

  • 名 コンデンサー
  • 名 蓄電器ちくでんき

例文

这zhè个ge电diàn路lù需xū要yào一yí个gè电diàn容róng器qì。

この回路にはコンデンサーが一つ必要だ。

コアイメージ

電荷を一時的に受け入れ、必要なときに放す部品

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng够gòu储chǔ存cún和hé释shì放fàng电diàn荷hè的de电diàn子zi元yuán件jiàn,通tōng常cháng由yóu两liǎng个gè电diàn极jí和hé中zhōng间jiān的de绝jué缘yuán材cái料liào组zǔ成chéng。

語源

电容器は、「电容」(電荷をためる能力)に、装置を表す「器」を加えた複合語で、電荷をためたり放したりする部品を表す

コラム

  • 中国語では「电容器」を短く「电容」と呼ぶことがあり、「电容」は部品そのものだけでなく、その部品が電荷をためる能力も指すため、文脈によって意味を見分ける必要がある

聚jù光guāng镜jìng

意味

  • 名 集光レンズしゅうこうレンズ
  • 名 集光器しゅうこうき
  • 名 コンデンサー

例文

显xiǎn微wēi镜jìng的de聚jù光guāng镜jìng需xū要yào调tiáo节jié。

顕微鏡の集光レンズを調整する必要がある。

コアイメージ

散らばる光の束を、観察や照明に適した場所へまとめるレンズ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng把bǎ光guāng线xiàn汇huì集jí起qǐ来lái并bìng照zhào向xiàng指zhǐ定dìng位wèi置zhì的de透tòu镜jìng,属shǔ于yú光guāng学xué仪yí器qì的de一yí部bù分fèn

語源

聚光镜は、「聚光」という光を集める動作を表す語に、レンズや光学部品を表す「镜」を結びつけて作られた語で、光をまとめる働きをそのまま示す構成

コラム

  • 中国語の聚光镜は、顕微鏡の光学系では日本語の「コンデンサー」に当たることがあり、英語の condenser と同じく照明側の部品を指して対物レンズと区別される

「コンデンサー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ