栅zhà格gé

意味

  • 名 格子こうし
  • 名 グリッド
  • 名 ラスター

例文

窗chuāng户hù上shàng的de栅zhà格gé排pái列liè得de很hěn整zhěng齐qí。

窓の格子はきちんと並んでいる。

コアイメージ

線が縦横に交わり、面を小さな区画に分けるイメージ

中国語での定義

由yóu横héng线xiàn和hé竖shù线xiàn交jiāo叉chā形xíng成chéng格gé子zi状zhuàng结jié构gòu,也yě指zhǐ按àn格gé子zi记jì录lù信xìn息xī的de图tú像xiàng或huò数shù据jù形xíng式shì

語源

栅格は、「栅」が囲いとなる柵、「格」が区切られた枠や格子を表し、二字が結びついて柵のように区画された格子を表す語

コラム

  • 画像や地図の分野では、情報を小さなマス目ごとに記録する方式を指し、点や線を座標で表す「矢量」と対比されることが多い

格gé网wǎng

意味

  • 名 グリッド

例文

地dì图tú上shàng的de格gé网wǎng很hěn清qīng楚chǔ。

地図上のグリッドがはっきり見える。

コアイメージ

平面を一定の間隔で区切って位置をそろえるイメージ

中国語での定義

在zài平píng面miàn上shàng按àn一yí定dìng间jiàn隔gé排pái列liè的de线xiàn组zǔ成chéng的de网wǎng格gé,用yòng来lái表biǎo示shì位wèi置zhì或huò划huà分fēn区qū域yù

語源

格网は、「格」が一定の区切りや区画を示し、「网」が網のように線を組み合わせたものを示す語で、一定間隔の線で面を分ける構造を表す

コラム

  • 地図の格网は、国境や道路の形とは別に、位置をそろえて示す目盛りの役割を持つため、地図上の地点を説明するときの基準になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ