衣yī领lǐng

意味

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú的de衣yī领lǐng很hěn漂piào亮liàng。

この服の襟はとてもきれいです。

コアイメージ

衣服の首まわりを囲み、首元の形を作る部分

中国語での定義

衣yī服fú上shàng围wéi在zài脖bó子zi周zhōu围wéi、形xíng成chéng领lǐng口kǒu的de部bù分fèn

語源

衣领は、「衣」と「领」を組み合わせた複合語で、「衣」は衣服、「领」は首や首元に関わる部分を表し、簡体字の「领」は「页」と「令」から成り、「页」は頭部に関わる意味を、「令」は音を示す部分

コラム

  • 衣服のタグや通販ページでは、襟の形を示す「领型」とともに「圆领」「V领」「高领」などが使われ、衣领の種類を読み取る手がかりになる

马mǎ蹄tí莲lián

意味

  • 名 カラー
  • 名 オランダカイウ

例文

这zhè种zhòng花huā叫jiào马mǎ蹄tí莲lián。

この花はカラーと呼ばれます。

コアイメージ

白い苞が漏斗のように開き、中心の穂を包む花のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng见jiàn的de观guān赏shǎng花huā,花huā朵duǒ外wài面miàn有yǒu白bái色sè或huò其qí他tā颜yán色sè的de苞bāo片piàn,形xíng状zhuàng像xiàng马mǎ蹄tí,中zhōng心xīn有yǒu一yì根gēn花huā穗suì

語源

马蹄莲は、苞の外形が馬蹄に似ていることから「马蹄」と呼び、花の姿が蓮の花にも通じることから「莲」を添えた複合語

コラム

  • 日本語の「カラー」は色を表す語ではなく、英語の calla に由来する花名で、马蹄莲を指す「オランダカイウ」と同じ植物の呼び名

「カラー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ