口kǒu淫yín

意味

例文

这zhè种zhǒng行xíng为wéi属shǔ于yú口kǒu淫yín。

この行為はオーラルセックスに当たる。

コアイメージ

口の働きが性行為の手段になるイメージ

中国語での定義

以yǐ口kǒu腔qiāng为wéi主zhǔ要yào方fāng式shì进jìn行xíng的de性xìng行xíng为wèi

語源

口淫は、「口」と、度を越すことや性的な行為を表す「淫」から成り、「淫」は水があふれる意味から派生して現在の意味を持つようになった字

コラム

  • 日本語の「淫ら」から受ける印象だけで意味を推測すると外れやすく、中国語の「口淫」は口を用いる性行為を指す名詞として扱われる

口kǒu活huó

意味

例文

这zhè家jiā店diàn不bù提tí供gōng口kǒu活huó服fú务wù。

この店はオーラルセックスのサービスを提供していない。

コアイメージ

口による刺激を中心にした性的な行為

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò口kǒu腔qiāng刺cì激jī对duì方fāng性xìng器qì官guān的de性xìng行xíng为wèi。

語源

口活は、「口」と、口語で仕事や技術を表す「活」から成り、口を使う性行為を一つの技法として表した語

コラム

  • 店やサービスについて「提供口活服务」と書かれている場合、「口活」は一般的な接客ではなく、口による性的サービスを指すため、成人向けの文脈を示す語

口kǒu交jiāo

意味

例文

他tā们men讨tǎo论lùn了le口kǒu交jiāo的de安ān全quán问wèn题tí。

彼らはオーラルセックスの安全について話し合った。

コアイメージ

口で性器に触れて性的な刺激を与える行為のイメージ

中国語での定義

通tōng过guò嘴zuǐ或huò舌shé头tou刺cì激jī性xìng伴bàn侣lǚ生shēng殖zhí器qì的de性xìng行xíng为wèi

語源

口交は、「口」が口を指し、「交」が交わりや性行為を表す語素で、口を使う性行為を表す複合語として成り立つ

コラム

  • 中国語の口交は性教育や医療などで内容を正確に述べるときにも使われる直接的な語で、くだけた会話では場面や相手を選ぶ表現

「オーラルセックス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ