辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè场chǎng恼nǎo人rén的de雨yǔ终zhōng于yú停tíng了le。
このうっとうしい雨がようやくやんだ。
気持ちのそばに不快さが張りつき、落ち着けない感覚
容róng易yì使shǐ人rén感gǎn到dào烦fán恼nǎo和hé不bù愉yú快kuài的de。
恼人は、動詞の「恼」に対象を表す「人」が続く構造で、「人を恼ませる」という関係がそのまま一語になったもの
这zhè个ge孩hái子zi很hěn磨mó人rén。
この子はとてもわずらわしい。
相手の忍耐をじわじわすり減らすイメージ
形xíng容róng某mǒu人rén不bú断duàn给gěi别bié人rén添tiān麻má烦fán，使shǐ别bié人rén感gǎn到dào疲pí惫bèi或huò难nán以yǐ应yìng付fù
磨人は、「磨」のすり減らすという基本の意味が、人の気力や忍耐を消耗させる意味に転じ、「人」を苦労させる対象として結びついた形容詞
这zhè些xiē杂zá事shì很hěn烦fán心xīn。
こうした雑事はとてもわずらわしい。
目の前の事柄が心に引っかかり、気持ちを落ち着かなくさせる感覚
形xíng容róng事shì情qíng让ràng人rén感gǎn到dào麻má烦fán，心xīn里lǐ不bù得dé安ān宁níng
烦心は、繁体字の「煩」に当たる「烦」と「心」を組み合わせた語で、「煩」は火と頭を表す「頁」から成り、頭が熱くなるような状態から心をわずらわせる意味へ広がり、事柄が心に負担をかける意味にまとまった語
