磨人

「磨人」の発音・読み方

ピンインmó rén

「磨人」の意味

「磨人」の例文

这zhè个ge孩hái子zi很hěn磨mó人rén。

この子はとてもわずらわしい。

「磨人」のコアイメージコアイメージ

相手の忍耐をじわじわすり減らすイメージ

「磨人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén不bú断duàn给gěi别bié人rén添tiān麻má烦fán，使shǐ别bié人rén感gǎn到dào疲pí惫bèi或huò难nán以yǐ应yìng付fù

「磨人」の語源語源

磨人は、「磨」のすり減らすという基本の意味が、人の気力や忍耐を消耗させる意味に転じ、「人」を苦労させる対象として結びついた形容詞

「磨人」のコラムコラム

  • 「很磨人」は、短時間だけ腹立たしいというより、世話や対応が長く続いて疲れる場面で使われやすく、幼い子どもや病人の様子にも使われる表現
↑ TOPへ