辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de叙xù述shù十shí分fēn支zhī离lí，前qián后hòu难nán以yǐ连lián贯guàn。
彼の話はとてもばらばらで、前後がつながりにくい。
全体を作るはずの部分が離れ、つながりを失った状態
形xíng容róng内nèi容róng、结jié构gòu等děng零líng散sǎn破pò碎suì，彼bǐ此cǐ缺quē少shǎo连lián贯guàn或huò完wán整zhěng的de联lián系xì
支离は、『支』の枝分かれした部分と『离』の離れている状態を組み合わせ、物事がいくつにも分かれてまとまりを失う意味になった語
他tā的de讲jiǎng话huà听tīng起qǐ来lái很hěn支zhī离lí破pò碎suì。
彼の話はとても支離滅裂に聞こえた。
全体を形づくるものがつながらず、細かな部分に散っている状態
形xíng容róng内nèi容róng、结jié构gòu等děng零líng散sǎn不bù完wán整zhěng，难nán以yǐ组zǔ成chéng一yí个gè统tǒng一yī的de整zhěng体tǐ。
支离破碎は、「支离」と「破碎」を重ねた成語で、「支离」は散らばってまとまりがないこと、「破碎」は壊れて細かく分かれることを表し、全体がばらばらになった状態を示す
桌zhuō上shàng的de书shū零líng乱luàn地dì堆duī着zhe。
机の上の本が乱雑に積まれている。
一つにまとまるはずの物が、ばらばらに広がった状態
形xíng容róng东dōng西xī散sàn落luò在zài各gè处chù，显xiǎn得de杂zá乱luàn，没méi有yǒu整zhěng齐qí的de排pái列liè。
零乱は、「零」がばらばらに分散すること、「乱」が秩序を失うことを示し、散在して整っていない様子を表す複合語
