滚gǔn子zi

意味

  • 名 ローラー
  • 名 ころ

例文

这zhè种zhǒng机jī器qì用yòng滚gǔn子zi传chuán送sòng材cái料liào。

この機械はローラーで材料を運ぶ。

コアイメージ

円筒が回転しながら物を押す、運ぶ、加工するイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng呈chéng圆yuán柱zhù形xíng、能néng够gòu转zhuǎn动dòng,用yòng来lái传chuán送sòng或huò加jiā工gōng材cái料liào的de工gōng具jù或huò机jī器qì零líng件jiàn

語源

滚子は、「滚」が転がる動きを表し、「子」が具体的な物を表す語尾として付いた組み合わせで、転がって働く円筒形の道具や部品を指す語

コラム

  • 機械の説明で「滚子」が出たら、人が使う道具よりも、材料を運ぶ装置や加工機械の中で回転する部品を指すことが多い

滚gǔn杠gāng

意味

  • 名 ころ
  • 名 ローラー

例文

搬bān运yùn重zhòng物wù时shí,工gōng人rén把bǎ滚gǔn杠gāng垫diàn在zài下xià面miàn。

重い物を運ぶとき、作業員は下にころを敷いた。

コアイメージ

重い物を持ち上げず、下から転がして動かす棒

中国語での定義

放fàng在zài重zhòng物wù下xià面miàn,使shǐ重zhòng物wù可kě以yǐ在zài上shàng面miàn滚gǔn动dòng移yí动dòng的de圆yuán柱zhù形xíng棒bàng

語源

滚杠は、「滚」が転がること、「杠」が棒状の物を表し、転がる棒という組み合わせから重い物を運ぶ用具を指す語になった

コラム

  • 滚杠は滚轮のような車輪付きの部品ではなく、長い円柱を荷物の下に置いて使うため、荷物の幅に合わせて複数本を使う場面が多い

「ころ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ