辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de发fā财cái计jì划huà不bú过guò是shì黄huáng梁liáng美měi梦mèng。
彼の金もうけの計画は、しょせんかなわぬ夢にすぎない。
華やかな未来を思い描くが、足元に現実がないイメージ
指zhǐ看kàn起qǐ来lái很hěn美měi好hǎo、实shí际jì上shàng不bù可kě能néng实shí现xiàn的de愿yuàn望wàng，常cháng含hán有yǒu讽fěng刺cì意yì味wèi。
黄梁美梦は、通常は「黄粱美梦」と表記し、「黄粱」は穀物の名、唐代の『枕中記』で黄粱を炊く間に一生の富貴を夢見た故事と「美梦」が結びついてできた成語
他tā的de计jì划huà只zhǐ是shì黄huáng粱liáng美měi梦mèng。
彼の計画はただの夢物語だ。
華やかな願いが現実になる前に、はかなく消えてしまうイメージ
比bǐ喻yù不bù可kě能néng实shí现xiàn或huò很hěn快kuài破pò灭miè的de愿yuàn望wàng和hé计jì划huà
黄粱美梦は、唐代の『枕中記』に出てくる故事に基づき、「黄粱」というアワの飯を炊く短い間に栄華の夢を見て、目覚めると飯もまだ炊けていなかった話から、実現しない夢や願いを表す成語になったもの
他tā总zǒng想xiǎng着zhe一yí夜yè暴bào富fù，真zhēn是shì在zài做zuò春chūn秋qiū大dà梦mèng。
彼はいつも一攫千金を夢見ているが、まったく大それた夢だ。
現実の条件から離れたまま、途方もない成功を思い描くイメージ
形xíng容róng脱tuō离lí现xiàn实shí，幻huàn想xiǎng实shí现xiàn很hěn大dà的de目mù标biāo或huò愿yuàn望wàng。
春秋大梦は、「春秋」が春と秋を並べて一年や年月を表す語で、「大梦」が『荘子・斉物論』にも見える、夢にたとえた大きな幻想を表す語であり、両者を合わせて現実離れした大きな望みを表す成語
